-
1 συνδιαλυομένων
συνδιαλύωhelp in putting an end to: pres part mp fem gen pl (epic)συνδιαλύωhelp in putting an end to: pres part mp masc /neut gen pl (epic)συνδιαλῡομένων, συνδιαλύωhelp in putting an end to: pres part mp fem gen plσυνδιαλῡομένων, συνδιαλύωhelp in putting an end to: pres part mp masc /neut gen pl -
2 συνδιαλύει
συνδιαλύωhelp in putting an end to: pres ind mp 2nd sg (epic)συνδιαλύωhelp in putting an end to: pres ind act 3rd sg (epic)συνδιαλύ̱ει, συνδιαλύωhelp in putting an end to: pres ind mp 2nd sgσυνδιαλύ̱ει, συνδιαλύωhelp in putting an end to: pres ind act 3rd sg -
3 servir de poco o nada
(v.) = be of little or no availEx. The export of arms by other nations not involved in the conflict would be of little or no avail in putting an end to that conflict.* * *(v.) = be of little or no availEx: The export of arms by other nations not involved in the conflict would be of little or no avail in putting an end to that conflict.
-
4 συνδιαλυομένη
συνδιαλύωhelp in putting an end to: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)συνδιαλῡομένη, συνδιαλύωhelp in putting an end to: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic) -
5 συνδιαλυομένην
συνδιαλύωhelp in putting an end to: pres part mp fem acc sg (attic epic ionic)συνδιαλῡομένην, συνδιαλύωhelp in putting an end to: pres part mp fem acc sg (attic epic ionic) -
6 συνδιαλυομένης
συνδιαλύωhelp in putting an end to: pres part mp fem gen sg (attic epic ionic)συνδιαλῡομένης, συνδιαλύωhelp in putting an end to: pres part mp fem gen sg (attic epic ionic) -
7 συνδιαλυόμεναι
συνδιαλύωhelp in putting an end to: pres part mp fem nom /voc pl (epic)συνδιαλῡόμεναι, συνδιαλύωhelp in putting an end to: pres part mp fem nom /voc pl -
8 συνδιαλύειν
συνδιαλύωhelp in putting an end to: pres inf act (attic epic)συνδιαλύ̱ειν, συνδιαλύωhelp in putting an end to: pres inf act (attic epic) -
9 συνδιαλύεσθαι
συνδιαλύωhelp in putting an end to: pres inf mp (epic)συνδιαλύ̱εσθαι, συνδιαλύωhelp in putting an end to: pres inf mp -
10 συνδιαλύεται
συνδιαλύωhelp in putting an end to: pres ind mp 3rd sg (epic)συνδιαλύ̱εται, συνδιαλύωhelp in putting an end to: pres ind mp 3rd sg -
11 συνδιαλύοιτο
συνδιαλύωhelp in putting an end to: pres opt mp 3rd sg (epic)συνδιαλύ̱οιτο, συνδιαλύωhelp in putting an end to: pres opt mp 3rd sg -
12 συνδιαλύον
συνδιαλύωhelp in putting an end to: pres part act masc voc sg (epic)συνδιαλύωhelp in putting an end to: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic) -
13 συνδιαλύονται
συνδιαλύωhelp in putting an end to: pres ind mp 3rd pl (epic)συνδιαλύ̱ονται, συνδιαλύωhelp in putting an end to: pres ind mp 3rd pl -
14 συνδιελύετο
συνδιαλύωhelp in putting an end to: imperf ind mp 3rd sg (epic)συνδιελύ̱ετο, συνδιαλύωhelp in putting an end to: imperf ind mp 3rd sg -
15 прекращение
1) General subject: break-up (занятий в школе), breakdown, bustup, cancellation, cease, cessation, cut (знакомства), cut-off (действия), death, ease (тревоги и т. п.), extinction, intermittence, lapse, let-up (дождя и т.д.), phase-out (чего-л.), stop, stoppage, suspension, truce (truce to jesting! - довольно шуток! будет шутить!), termination2) Computers: abort3) Geology: extinction (существования)5) Obsolete: surcease7) Bookish: desistance8) Law: abatement, abortion, cesser, close, defeat, determination, discharge (обязательства), discontinuance (дела), discontinuation (дела), dismissal (дела), dissolution (договора), extinguishment, nonsuit (дела), quitting, remission, rescission, stay, (например, сделки) cancellation, (хозяйственной деятельности организации или компании) winding up9) Economy: cessation (напр. поставок, платежей), letup (напр. роста цен), termination (выполнения программ)10) Linguistics: elision11) Mining: break12) Diplomatic term: rupture (отношений и т.п.)13) Psychology: suspension (временное)14) Information technology: (немедленное) abort (напр. выполнения УП), abort (преждевременное) (напр. выполнения программы), extinction (процесса)15) Oil: putting a stop to, putting an end to16) Food industry: breaking up19) Polymers: discontinuity20) Programming: disabling (напр. деятельности)21) Quality control: discontinuation (проверки)22) Robots: truncation (преждевременное) (напр. выполнения программы)23) leg.N.P. struck out (производства по делу)25) Makarov: abort (преждевременное), arrest, blackout, curtailment, extinction (вражды и т.п.), intermittence (на некоторое время), shut-down (работы), solution26) Yachting: abandoning (the race) (гонки) -
16 okončanje
n terminating, termination, ending putting an end to | radi -a (rata) to terminate (the war), to end (the war) itd.* * *• ending• completion• termination• finish• conclusion -
17 свернуть
1) завершить какую-то работу, деятельностьto phase out, to wind up, to terminate, to end, to wrap upРаботы по проекту «Буран» были свернуты в 1992 году. — Work on the Buran project was phased out/terminated in 1992.
2) уменьшить масштабы, сократить что-либоto wind down, to scale downАвторитетная комиссия пришла к выводу, что американскому космическому агентству следует свернуть работы на космической станции и сократить полеты шаттлов. — A blue ribbon commission has concluded that NASA should scale down work on the space station and reduce the number of shuttle flights.
•свертывание гонки вооружений — scaling down the arms race (уменьшение масштабов, темпов), stopping/putting an end to, reversing (прекращение, обращение ее вспять), curbing (обуздание – позволяет избежать интерпретации)
-
18 кладущий конец
Astronautics: putting an end to -
19 סתימת הגולל
closing the tomb; putting an end to something -
20 entscheidend
I Part. Präs. entscheidenII Adj. (ausschlaggebend) decisive ( für for, in); Frage, Problem: crucial, vital, attr. auch key...; Augenblick, Phase: auch critical; Fehler etc.: crucial; (verhängnisvoll) auch fatal; Änderungen: fundamental; von entscheidender Bedeutung crucial, vital, crucially ( oder vitally) important, of critical importance; der entscheidende Faktor the deciding factor; die entscheidende Stimme the casting vote; das Entscheidende the most important thing, the key factor, the essential point, what matters; im entscheidenden Augenblick hat sie der Mut verlassen she lost her nerve at the critical moment, when the (critical) moment came she funked (Am. blew) it umg.III Adv. decisively; etw. entscheidend ändern bring about fundamental changes in s.th.; entscheidend zu etw. beitragen be instrumental in bringing s.th. about* * *arbitrative; conclusive; determining; crucial; decisive* * *ent|schei|dend1. adjdecisive; Faktor auch deciding attr; Argument, Aussage auch conclusive; Augenblick auch crucial, critical; Fehler, Irrtum auch crucialdie entschéídende Stimme (bei Wahlen etc) — the deciding or casting vote
für jdn/etw entschéídend sein — to be decisive or crucial for sb/sth
der alles entschéídende Augenblick — the all-decisive moment
2. advschlagen, schwächen decisivelyentschéídend zu etw beitragen — to be a crucial or decisive factor in sth
* * *1) (involving a big decision; of the greatest importance: He took the crucial step of asking her to marry him; The next game is crucial - if we lose it we lose the match.) crucial* * *ent·schei·dend[ɛntˈʃaidn̩t]I. adj1. (ausschlaggebend) decisive▪ für jdn/etw \entscheidend sein to be crucial for sb/sth2. (gewichtig) big, crucial* * *1. 2.jemanden/etwas entscheidend beeinflussen — have a crucial or decisive influence on somebody/something
* * *B. adj (ausschlaggebend) decisive (für for, in); Frage, Problem: crucial, vital, attr auch key …; Augenblick, Phase: auch critical; Fehler etc: crucial; (verhängnisvoll) auch fatal; Änderungen: fundamental;von entscheidender Bedeutung crucial, vital, crucially ( oder vitally) important, of critical importance;der entscheidende Faktor the deciding factor;die entscheidende Stimme the casting vote;das Entscheidende the most important thing, the key factor, the essential point, what matters;im entscheidenden Augenblick hat sie der Mut verlassen she lost her nerve at the critical moment, when the (critical) moment came she funked (US blew) it umgC. adv decisively;etwas entscheidend ändern bring about fundamental changes in sth;entscheidend zu etwas beitragen be instrumental in bringing sth about* * *1. 2.jemanden/etwas entscheidend beeinflussen — have a crucial or decisive influence on somebody/something
* * *adj.crucial adj.decisive adj.vital adj. adv.crucially adv.decisively adv.
См. также в других словарях:
putting an end to — ending something entirely, finishing something once and for all … English contemporary dictionary
Putting Holes in Happiness — «Putting Holes in Happiness» Сингл Marilyn Manson из альбома Eat Me, Drink Me Выпущен 19 октября, 2007 Формат CD сингл Записан Голливуд, Калифорния, США … Википедия
End-user computing — (EUC) is a group of approaches to computing that aim at better integrating end users into the computing environment or that attempt to realize the potential for high end computing to perform in a trustworthy manner in problem solving of the… … Wikipedia
end — end1 W1S1 [end] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(last part)¦ 2¦(finished)¦ 3¦(long object)¦ 4¦(tip/point)¦ 5¦(scale)¦ 6¦(connection)¦ 7¦(remaining piece)¦ 8¦(aim)¦ 9¦(part of an activity)¦ 10¦(sport)¦ … Dictionary of contemporary English
End-to-end principle — The end to end principle is one of the central design principles of the Transmission Control Protocol (TCP) widely used on the Internet as well as in other protocols and distributed systems in general. The principle states that, whenever possible … Wikipedia
putting green — /ˈpʌtɪŋ grin/ (say puting green) noun Golf 1. the area at the end of the fairway which surrounds the hole, and is marked by green, close cropped grass, suitable for putting. 2. a practice area for putting …
putting green — noun Date: 1841 a smooth grassy area at the end of a golf fairway containing the hole; also a similar area usually with many holes that is used for practice … New Collegiate Dictionary
Hard-Boiled Wonderland and the End of the World — infobox Book | name = Hard Boiled Wonderland and the End of the World title orig = 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド Sekai no owari to Hādoboirudo Wandārando translator = Alfred Birnbaum image caption = Cover Artwork author = Haruki Murakami illustrator =… … Wikipedia
Dead Putting Society — The Simpsons episode Episode no. 19 Prod. code 7F08 Orig. airdate November 15, 1990 Show runner(s) James L. Brooks Matt Groening Sam Simon Written by … Wikipedia
Journey's End — Infobox Play name = Journey s End image size = caption = The cover of the Penguin Modern Classics edition of Journey s End writer = R. C. Sherriff chorus = characters = Stanhope Osborne Trotter Raleigh The Colonel The Company Sergeant Major Mason … Wikipedia
West End, Boston, Massachusetts — The West End of Boston, Massachusetts is a neighborhood bounded generally by Cambridge Street to the south, the Charles River to the west and northwest, North Washington Street on the north and northeast, and New Sudbury Street on the east.… … Wikipedia